中国书法家协会致李刚田书法展贺信（语病满篇）

今天上午，去郑州美术馆（新馆）参观了李刚田老师的书法展。展厅外的海报上张贴着中国书法家协会发来的贺信。

“欣闻李刚田书法展馆长期开设暨‘李刚田捐赠书法展’将于郑州美术馆隆重开幕”，贺信第一句就把俺搞懵了。反复读了多遍，还是不知所云。发到朋友圈里，大家也纷纷表示“看不懂”。

再往下看，还有多处字词的使用值得商榷，试举几例——

“崇高的敬意和由衷地祝贺”。前面用“的”，后面用“地”，什么道理？此句中的“敬意”和“祝贺”均为名词，都应该用“的”。

“立足艺文兼修、传承精神的艺术立场、当代立场与独立立场”。 “传承精神的艺术立场”，“传承精神”是一种立场吗？“艺术立场”、“当代立场”，都是什么意思？这些概念的内涵和外涵是什么？实在让人一头雾水。另外，“立足……立场”的搭配也有问题。与“立场”搭配的，通常是“秉持”等词语。

“将作书、治印与理论研究等量齐观”。“等量齐观”出自清人况周颐的《惠风词话》：“或带烟月而益韵，托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”这个成语一般用于否定的句式，常与“未可”“不能”等词语搭配，比如“不能把……与……等量齐观”，因此不适于肯定、赞美的语境。另外，“等量齐观”的意思是同等“看”待，而不是同等“对”待，前者的对象是客体（别人的东西），后者的对象是本体（自己的东西）。把这个成语用在李刚田先生身上显然不合适，也与贺信的意旨不合。

“以拳拳赤诚之心”。“拳拳”和“赤诚”是近义词，不宜并用。

“躬身笃行重塑当代文人风骨精神”。“风骨”和“精神”放在一起也很别扭。