「初级日语」风很大 雨很大（太阳很大 你还在用大きい形容吗）

受到汉语的影响，

很多同学想表达风很大，雨很大，太阳很大，

都会用：

太陽が大きい

雨が大きい

風が大きい

看看这个同学的例句

A:今回の台風はひどかったですね。李さんのご家族は大丈夫でしたか？

B:ありがとうございます。私の家はあまり影響がありませんでした。でも、雨と風が大きくて、怖かったです。

大きく是形容尺寸的，

所以不能用在雨跟风上。

正确的说法应该是

雨と風が強かったですね。

雨と風がひどかったですね。

再来看看这位同学的例句

台風の後は太陽が大きくて、とても暑いです。

太陽が大きい也是错的。

那么太阳很大该怎么说

日差しが強い

同样的，当我们形容一个房子光线好，可以说

この家は日当たりが良いです。

如果说一个房子通风很好，可以说

風通しがいいです。

まとめ（总结）

日+差します=日差し

日+当たります=日当たり

風+通します=風通し

这种用法被称为名词+动词的ます形=複合名詞

如果觉得我的分享还不错，请给我点个赞同

您的支持是我分享的最大动力。

关注【SLAN日语教室】公号还能获得免费一对一45分钟线上或线下日语课