厉害了(西安大妈飙英语卖凉糕走红网络~)
在人来人往的西羊市
有一家卖粽子凉糕的摊位很有名
因为老板娘吆喝的方式很特别
“Hello!sesame,sticky rice,
red bean paste,
the sauce is flower roses and honey……”
(嗨,您好!芝麻、糯米、红豆沙,
酱料是玫瑰花和蜂蜜……)
西安发布
西安大妈飙英语卖凉糕
视频号
59岁的林桂芳
因为一口顺溜的英语
被网友称为“英语大妈”
其实,这一口流利的英文,是孩子们教给林桂芳的。西安美食吸引着四面八方的游客,经常要和外国人打交道,这让没有任何英语基础的林桂芳犯了难,于是,她主动向儿女学英语。
“大概10年前,我和我哥教我妈说英语。”林桂芳女儿赵虹告诉小布,西安外国游客特别多,为了更好地和外国游客打交道,她和哥哥自己拼写英语句子,教会妈妈说英语。
“我妈根本不认识英文,我们是一个字母一个字母教起的,大约一个礼拜我妈就学会了。”赵虹骄傲地说,妈妈学会后就开始试着向外国游客介绍。一开始,妈妈胆小,张不开口。“在我和哥哥的鼓励下,妈妈试着小声吆喝。当和外国游客的第一笔生意做成后,妈妈变得自信起来了,也敢大声说了。”
“How much?”“How are you!”性格开朗的林大妈说,她还会一些简单的英语。另外,她还会用日语、韩语等语言同外国朋友打招呼。
“1984年就开始摆摊了,刚开始和丈夫一人一个摊。”林大妈说,他丈夫早些年在鼓楼附近摆摊,她在西羊市东口摆摊,后来慢慢就成了这一个摊位了,但认真做糕,诚信待客,生意一直不错。
“我在这家店都吃了四五年了,每次来西安出差都会吃。”采访林大妈时,恰逢北京的袁先生前来购买,他说自己很好这一口,特别喜欢这家店的凉糕。
如今,这个甜食摊由林桂芳和儿女共同守着,生意还不错,她的英语也成了一种特色。
除了林大妈
瞧!还有他们
曾被央视点名、刷爆朋友圈的
“学霸”辅警易阳
2017年,一段“西安交警用英、法、日、俄四国语言为外国车主指路获得‘国际赞’”的视频引发网友关注和好评。网友“花开半夏”说:“高手在民间,不仅为咱们服务,也为外国人服务,鼓掌!”
视频中的交警名叫易阳,是西安市公安局交警支队雁塔大队长延堡中队的一名辅警。2017年7月22日,易阳执勤的路段恰巧是参赛车辆参加收车仪式的必经之路。在他执勤的近9个小时里,上百辆参赛车来来往往,不时有外国车主找到易阳寻求帮助。“一直到晚上9点半,我感觉自己一直在说外语。”易阳说。
易阳毕业于西安外国语大学,主修英语,除了英语,他平日里自学的法语、俄语、日语都派上了用场。视频中,易阳得知一位穿红色条纹T恤的车主来自法国后,立即用法语问了声好,并详细解答了车主的问题。而这位车主则一脸惊喜地回应道:“谢谢你,西安交警非常棒!”
“一言不合”飙英语的丁司机
“Dear passengers!
Welcome to take Xi"an Bus
Line 28’ I"m the driver,Ding Rongjun
亲爱的乘客大家好
欢迎乘坐西安28路公交车
我是司机丁荣军!”
丁师傅从小英语学得就好,毕业的时候还被邀请做小学英语老师,后来开上公交车以后,常常碰到外国人,丁师傅就琢磨着重新拾起英语,运用到枯燥的报站中,一方面给大家带来些新鲜感,另一方面更好地服务国际友人。
有一次,一对外国友人上了丁师傅的车,还没开口就听丁师傅说“Welcome to xi"an, Where are you going ?”外国友人喜出望外,拿出地图指着钟楼期待地看着丁师傅,这可难不倒咱们的英语丁,如何投币、投币多钱、在哪里换乘,丁师傅用英文详细解释了一番,不仅外国友人大呼“Your English is very good”,车上的乘客更是拍手大赞“师傅牛啊!”
厉害了
果然高手在民间
咱西安真是藏龙卧虎
如果你也这么“有才”
欢迎给小布留言
说不定下一次小布发的主角儿
就是你